| EN |
Remaindered
|
The product is no longer available from the current publisher, under the current ISBN, at the current price. It may be available to be traded through another channel. A Publishing Status code 10 ‘Remaindered’ usually but not always means that the publisher has decided to sell off excess inventory of the book. Copies of books that are remaindered are often made available in the supply chain at a reduced price. However, such remainders are often sold under a product identifier that differs from the ISBN on the full-priced copy of the book. A Publishing Status code 10 ‘Remaindered’ on a given product record may or may not be followed by a Publishing Status code 06 ‘Out of Stock Indefinitely’ or 07 ‘Out of Print’: the practice varies from one publisher to another. Some publishers may revert to a Publishing Status code 04 ‘Active’ if a desired inventory level on the product in question has subsequently been reached. No change in rights should ever be inferred from this (or any other) Publishing Status code value
|
| FR |
Soldé
|
Le produit n’est plus disponible auprès de l’éditeur actuel, sous l’ISBN actuel et le prix actuel. Il se peut qu’il soit disponible à la vente via un autre canal. Le code 10 du statut de mise en marché signifie généralement, mais pas toujours, que l’éditeur a décidé de vendre l’excédent de stock du livre. Les exemplaires soldés du livre sont souvent rendus disponibles dans la chaîne d’approvisionnement à un prix réduit. Cependant, ces excédents sont souvent vendus sous un identifiant différent du numéro ISBN de l’exemplaire plein tarif. Le code 10 du statut de mise en marché d’un produit peut ou non être suivi du code 06 « En rupture de stock sans date » ou 07 « Épuisé » : les usages varient d’un éditeur à l’autre. Certains éditeurs peuvent rétablir le code 04 « Actif » si un niveau de stock souhaité a été atteint pour le produit en question. Cette valeur (ou autre) du code <PublishingStatus> n’implique jamais de modification des droits
|
| ES |
Destinado al mercado de saldo
|
El producto ya no se puede adquirir a la editorial actual, con el ISBN actual, al precio actual. Podría estar disponible en otro canal de distribución. El código 10 significa habitualmente, aunque no siempre, que la editorial ha decidido vender un excedente de stock del producto. Generalmente, estos ejemplares pueden encontrarse a un precio reducido en la cadena del libro. Sin embargo, en ocasiones, estos ejemplares se pueden vender con un identificador distinto del ISBN que figura en los ejemplares vendidos al precio no reducido
|