| EN |
Reservation order price
|
Price valid for a specified period prior to publication. Orders placed prior to the end of the period are guaranteed to be delivered to the retailer before the nominal publication date. The price may or may not be different from the ‘normal’ price, which carries no such delivery guarantee. Must be accompanied by a <PriceEffectiveUntil> date (or equivalent <PriceDate> composite in ONIX 3.0 or later), and should also be accompanied by a ‘normal’ price
|
| FR |
Prix à la réservation
|
Prix valide pendant une période donnée avant la publication. Les commandes passées avant la fin de cette période assurent une garantie de livraison au revendeur avant la date de publication effective. Le prix peut être ou pas différent du prix « normal », qui n’offre pas une telle garantie de livraison. Doit être complété par une date <PriceEffectiveUntil> (ou un composé <PriceDate> équivalent dans ONIX 3.0 ou une version ultérieure), et doit aussi être accompagné d’un prix « normal »
|
| ES |
Precio para pedidos de reserva
|
Precio válido durante un período determinado antes de la publicación del producto. Para los pedidos realizados antes de la finalización del período se garantiza la entrega al detallista antes de la fecha de publicación nominal. El precio puede o no ser diferente del precio «normal», que no incluye esta garantía del plazo de entrega. Debe especificarse una fecha en <PriceEffectiveUntil> (o en el bloque <PriceDate> equivalente en ONIX 3), y por lo tanto, debe ir acompañado de un precio «normal». Es decir, deberán figurar dos bloques <Price> con fechas de validez no solapadas
|