| EN |
Supplier’s Net price including tax
|
Net or wholesale price, including any sales or value-added tax where applicable. Unit price charged by supplier for business-to-business transactions, without any direct relationship to the price for retail sales to the consumer, but sometimes subject to a further customer-specific trade discount based on volume. Sales or value-added tax detail is usually supplied in the <Tax> composite
|
| FR |
Prix net du distributeur taxes incluses
|
Prix net ou prix de gros incluant si besoin les taxes commerciales ou la taxe sur la valeur ajoutée. Prix unitaire facturé par le distributeur pour les transactions business to business sans aucune relation avec le prix pour la vente au détail, mais parfois susceptible d’offrir une remise en fonction du volume. Les détails de la transaction et de la taxe sur la valeur ajoutée sont généralement fournis dans <Tax>
|
| ES |
Precio neto del proveedor, incluyendo impuestos
|
Precio neto o mayorista, incluyendo cualquier impuesto sobre las ventas o sobre el valor añadido cuando sea aplicable. Precio unitario cobrado por el proveedor por las transacciones de empresa a empresa, sin ninguna relación directa con el precio de las ventas al por menor al consumidor, pero a veces sujeto a otro descuento comercial específico para el cliente basado en el volumen. El detalle del impuesto sobre las ventas o del impuesto sobre el valor añadido se proporciona normalmente en el bloque <Tax>
|