| EN |
Some content shared with
|
<Product> includes some content shared with <RelatedProduct>. Note the shared content does not form the whole of either product. Compare with the ‘includes’ / ‘is part of’ relationship pair (codes 01 and 02), where the shared content forms the whole of one of the products, and with the ‘alternative format’ relationship (code 06), where the shared content forms the whole of both products (code 41 is own inverse)
|
| FR |
Certains contenus partagés avec
|
<Product> inclut des contenus partagés avec <RelatedProduct>. A noter : le contenu partagé ne constitue pas l’ensemble du produit. Comparer à Inclut / Fait partie de (codes 01 et 02), où le contenu partagé constitue l’intégralité d’un seul des produits ou à Autre format (code 06), où le contenu partagé constitue l’intégralité de l’ensemble des produits (son propre réciproque)
|
| ES |
Algún contenido compartido con
|
El producto descrito en <Product> incluye algún contenido compartido con el producto indicado en <RelatedProduct>. Nótese que el contenido compartido no es el contenido completo de ninguno de los dos productos. Compárese con los códigos de relación 01 y 02 (Incluye / Es parte de), dónde el contenido compartido es el contenido completo de uno de los dos productos, o con el código 06 (Formato alternativo), dónde el contenido compartido es el contenido completo de ambos productos
|