51 — Code Relation au produit
| Code | Description | Historique |
|---|---|---|
00
|
Non spécifiée
modifié
<Product> est relié à <RelatedProduct> d’une façon qui ne peut pas être spécifiée par une autre valeur de code |
+1 · ✎11 |
01
|
Inclut
modifié
<Product> inclut <RelatedProduct> (réciproque du code 02) |
+1 · ✎11 |
02
|
Fait partie de
modifié
<Product> fait partie de <RelatedProduct> : utiliser pour « aussi disponible comme partie de » (réciproque du code 01) |
+1 · ✎11 |
03
|
Remplace
modifié
<Product> remplace, ou est une nouvelle édition de, <RelatedProduct> (réciproque du code 05) |
+0 · ✎11 |
04
|
A un produit d’accompagnement
<Product> et <RelatedProduct> sont des produits interchangeables, prévus pour être utilisés, ou étant utilisables, ensemble (sont réciproques). Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement |
+53 |
05
|
Remplacé par
modifié
<Product> est remplacé par, ou a une nouvelle édition, <RelatedProduct> (réciproque du code 03) |
+0 · ✎11 |
06
|
Autre format
modifié
<Product> est disponible dans un autre format comme <RelatedProduct> – indique un format différent du même contenu qui est ou peut être disponible (son propre réciproque) |
+0 · ✎11 |
07
|
Possède un produit d’accompagnement
modifié
<Product> possède un produit d’accompagnement ou supplémentaire <RelatedProduct> (réciproque du code 08) |
+1 · ✎11 |
08
|
Est un accompagnement de
modifié
<Product> est un accompagnement ou un supplément de <RelatedProduct> (réciproque du code 07) |
+1 · ✎11 |
09
|
Est soldé comme
modifié
<Product> est soldé comme <RelatedProduct>, quand un soldeur attribue son propre identifiant au produit (réciproque du code 10) |
+1 · ✎11 |
10
|
Est un invendu de
modifié
<Product> a été vendu à l’origine comme <RelatedProduct>, indiquant l’identifiant original de l’éditeur pour un titre proposé en solde sous un identifiant différent (réciproque du code 09) |
+1 · ✎11 |
11
|
Est une version dans une autre langue de
modifié
<Product> est la version dans une autre langue de <RelatedProduct> (son propre réciproque) |
+6 · ✎11 |
12
|
Alternative suggérée par l’éditeur
modifié
<Product> a une alternative suggérée par l’éditeur <RelatedProduct>, qui, cependant, ne véhicule pas le même contenu (cf. 05 et 06) |
+0 · ✎11 |
13
|
Publication numérique basée sur (édition papier)
modifié
<Product> est une publication numérique basée sur le produit imprimé <RelatedProduct>. Le produit imprimé est la source de la numérotation des pages visible dans la publication numérique |
+0 · ✎40 |
16
|
POD de remplacement pour
modifié
<Product> est une POD (Publication On Demand) de remplacement pour <RelatedProduct>. <RelatedProduct> est un produit épuisé remplacé par une impression numérique à la demande sous un nouvel ISBN |
+5 · ✎11 |
17
|
Remplacé par POD
modifié
<Product> est remplacé par une POD <RelatedProduct>. <RelatedProduct> remplace, en impression numérique à la demande et sous un nouvel ISBN, un produit <Product> épuisé (réciproque du code 16) |
+5 · ✎11 |
18
|
Est une édition spéciale de
modifié
<Product> est une édition spéciale de <RelatedProduct>. Utilisé pour une édition spéciale (en allemand : Sonderausgabe) avec, entre autres, une couverture et une reliure différentes – plus qu’un « autre format » – qui peut être disponible en quantité limitée et pour une durée limitée (réciproque du code 19) |
+8 · ✎11 |
19
|
Possède une édition spéciale
modifié
<Product> possède une édition spéciale de <RelatedProduct> (réciproque du code 18) |
+8 · ✎11 |
20
|
Est une édition préreliée de
modifié
<Product> est une édition préreliée de <RelatedProduct> (aux Etats-Unis, une édition préreliée est un livre ayant déjà été relié et qui l’est à nouveau avec une reliure de qualité. Dans la plupart des cas, le livre était initialement broché) (réciproque du code 21) |
+9 · ✎11 |
21
|
Est l’original d’une édition préreliée
modifié
<Product> est l’édition normale dont <RelatedProduct> est une édition préreliée (réciproque du code 20) |
+9 · ✎11 |
22
|
Produit du même auteur
modifié
<Product> et <RelatedProduct> ont un auteur commun |
+9 · ✎11 |
23
|
Produit similaire
modifié
<RelatedProduct> est un autre produit suggéré comme similaire à <Product> (« si vous avez aimé <Product>, vous aimerez aussi <RelatedProduct> »). Dans certains marchés, cela peut être appelé « titre comparable » ou « titre complémentaire » |
+9 · ✎68 |
24
|
Est le fac-similé de
modifié
<Product> est une édition en fac-similé de <RelatedProduct> (réciproque du code 25) |
+9 · ✎11 |
25
|
Est l’original du fac-similé
modifié
<Product> est l’édition originale dont le produit est un fac-similé <RelatedProduct> (réciproque du code 24) |
+9 · ✎11 |
26
|
Est la licence de
modifié
<Product> est la licence d’un <RelatedProduct> numérique, commercialisé ou fourni séparément |
+9 · ✎11 |
27
|
Version numérique disponible comme
modifié
<RelatedProduct> est la version numérique du produit imprimé <Product> (réciproque du code 13) |
+9 · ✎11 |
28
|
Version améliorée disponible comme
modifié
<RelatedProduct> est une version améliorée de <Product>, avec un contenu supplémentaire. Généralement utilisé pour relier un livre numérique enrichi à son équivalent original « non enrichi », sans être spécifiquement limité au lien entre livres numériques – par exemple, peut être utilisé pour lier les livres illustrés et les livres imprimés non illustrés. <Product> et <RelatedProduct> doivent partager le même <ProductForm> (réciproque du code 29) |
+13 · ✎71 |
29
|
Version de base disponible comme
<RelatedProduct> est la version de base de <Product>. <Product> et <RelatedProduct> doivent partager le même <ProductForm> (réciproque du code 28) |
+13 |
30
|
Produit de la même collection
modifié
<RelatedProduct> et <Product> font partie de la même collection (par exemple, deux produits d’une même collection ou d’une même publication en série) (son propre réciproque) |
+13 · ✎71 |
31
|
Possède une version alternative dans un secteur de marché différent
<RelatedProduct> est un produit alternatif pour un autre secteur de marché. Indique une alternative qui a le même contenu mais est disponible pour des consommateurs différents dans le sens ou le ou les produit(s) sont spécifiques au détaillant, à la chaîne ou au marché (son propre réciproque) |
+22 |
32
|
Possède une version équivalente pour un marché différent
<RelatedProduct> est un produit équivalent pour un autre marché géographique. Indique une alternative qui a essentiellement le même contenu légèrement adapté à des spécificités locales (différent de la traduction – utiliser le code 11) (son propre réciproque) |
+24 |
33
|
Possède une version alternative pour un marché différent
<RelatedProduct> est un produit alternatif pour un autre marché géographique. Indique que le contenu de l’alternative est identique en tous points (son propre réciproque) |
+24 |
34
|
Cite
<Product> cite le <RelatedProduct> (réciproque du code 35) |
+24 |
35
|
Est cité par
<Product> est cité par le <RelatedProduct> (réciproque du code 34) |
+24 |
37
|
Est la version signée de
<Product> est une version signée de <RelatedProduct>. A utiliser quand les copies signées possèdent un identifiant distinct et peuvent être commandées séparément tout en étant identiques (réciproque du code 38) |
+33 |
38
|
Possède une version signée
<Product> est un livre dont le <RelatedProduct> est une version signée. A utiliser quand les copies signées possèdent un identifiant distinct et peuvent être commandées séparément tout en étant identiques (réciproque du code 37) |
+33 |
39
|
Possède une version pour les étudiants
<Product> est à destination des enseignants mais il existe un <RelatedProduct> à destination des étudiants |
+35 |
40
|
Possède une version pour les enseignants
<Product> est à destination des étudiants mais il existe un <RelatedProduct> à destination des enseignants |
+35 |
41
|
Certains contenus partagés avec
<Product> inclut des contenus partagés avec <RelatedProduct>. A noter : le contenu partagé ne constitue pas l’ensemble du produit. Comparer à Inclut / Fait partie de (codes 01 et 02), où le contenu partagé constitue l’intégralité d’un seul des produits ou à Autre format (code 06), où le contenu partagé constitue l’intégralité de l’ensemble des produits (son propre réciproque) |
+35 |
42
|
Est une édition ultérieure de la première édition
<Product> est une édition postérieure au <RelatedProduct> quand le <RelatedProduct> est la première édition |
+36 |
43
|
Adapté de
<Product> est une version adaptée (dramatisation, abrégé, novélisation, etc.) de <RelatedProduct> (réciproque du code 44) |
+43 |
44
|
Adapté comme
<Product> est la version originale à partir de laquelle <RelatedProduct> est adapté (dramatisation, etc.) (réciproque du code 43) |
+43 |
45
|
Offre produit lié
modifié
L’achat d’un <Product> peut donner droit à un ou plusieurs <RelatedProduct> gratuitement ou à prix réduit, ou vice-versa (contraire du code 48). Cela est dépendant de la participation du revendeur selon le prix et selon la quantité de <Product> ou <RelatedProduct> achetés. Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement |
+57 · ✎61 |
46
|
Peut être remplacé par
modifié
En cas de commande, le <Product> peut être remplacé (à la discrétion de l’éditeur ou du distributeur) et le <RelatedProduct> fourni en remplacement (contraire du code 47) Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement |
+59 · ✎61 |
47
|
Peut être le produit de remplacement de
En cas de commande, le <RelatedProduct> peut être remplacé (à la discrétion de l’éditeur ou du distributeur) et le <Product> fourni en remplacement (contraire du code 46). Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement |
+61 |
48
|
Offre produit liée
L’achat d’un <Related Product> peut donner droit à un ou plusieurs <Product> gratuitement ou à prix réduit, ou vice-versa (contraire du code 45). Cela est dépendant de la participation du revendeur selon le prix et selon la quantité de <Product> ou <RelatedProduct> achetés. Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement |
+61 |