| EN |
Eurozone
|
Countries geographically within continental Europe which use the Euro as their sole currency. At the time of writing, this is a synonym for ‘AT BE BG CY DE EE ES FI FR GR HR IE IT LT LU LV MT NL PT SI SK’ (the official Eurozone 21), plus ‘AD MC SM VA ME’ and region RS-KM (other Euro-using countries in continental Europe). Note some other territories using the Euro but outside continental Europe (eg ‘GF GP MQ PM RE’) are excluded from this list, and may need to be specified separately. ONLY valid in ONIX 3.0, and ONLY within P.26 – and this use is itself Deprecated. Use of an explicit list of countries instead of ECZ is strongly encouraged
|
| FR |
Zone euro
|
Pays de l’Europe continentale qui utilisent l’euro comme monnaie unique. Au moment où ces lignes sont écrites, il s’agit d’un synonyme de « AT BE CY EE FI FR DE ES GR IE IT LU MT NL PT SI SK » (les 17 pays de la zone euro officielle), plus « AD MC SM VA ME » (autres pays d’Europe continentale qui utilisent l’euro). A noter : certains autres territoires qui utilisent l’euro, mais en dehors de l’Europe continentale, sont exclus de cette liste et peuvent devoir être spécifiés séparément. Valide uniquement dans ONIX 3.0, et uniquement dans P.26. Mais cet usage est OBSOLETE. Il est vivement recommandé d’utiliser une liste plus précise de pays à la place d’ECZ
|
| ES |
Eurozona
|
Países en el ámbito geográfico de la Europa continental que utilizan el euro como moneda única. En el momento de la publicación de esta lista, es sinónimo de «AT BE BG CY DE EE ES FI FR GR HR IE IT LT LU LV MT NL PT SI SK» (la Eurozona oficial de los 21), más «AD MC SM VA ME» y la región RS-KM (otros países de Europa continental que utilizan el euro). Obsérvese que otros territorios que utilizan el euro pero fuera del ámbito geográfico de la Europa continental (por ejemplo «GF GP MQ PM RE») no están incluidos en esta lista y deberán especificarse por separado, en su caso. Este código solo es válido en ONIX 3.0 y solo en el bloque P.26, y este uso en sí mismo está OBSOLETO. Se recomienda encarecidamente utilizar una lista explícita de países en lugar del código ECZ
|