| EN |
VAT Identity Number
|
Identifier for a business organization for VAT purposes, eg within the EU’s VIES system. See http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/faqvies.do for EU VAT ID formats, which vary from country to country. Generally these consist of a two-letter country code followed by the 8–12 digits of the national VAT ID. Some countries include one or two letters within their VAT ID. See http://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number for non-EU countries that maintain similar identifiers. Spaces, dashes etc should be omitted
|
| FR |
Numéro identifiant TVA
|
Numéro d’identification d’une entreprise à des fins de TVA, par exemple au sein du système VIES de l’Union européenne. Voir http ://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/faqvies.do pour les formats d’identifiant TVA de l’UE, formats qui varient d’un pays à l’autre. Généralement, le numéro se compose d’un code pays de deux lettres suivi des 8 à 12 chiffres du numéro de TVA national. Certains pays incluent une ou deux lettres dans leur ID de TVA. Voir http ://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_numbe pour les pays autres que ceux de l’UE qui gèrent des identifiants similaires. Les espaces, tirets, etc., ne sont pas autorisés
|
| ES |
Número de identificación fiscal (NIF) europeo
|
Identificador de una empresa a efectos de transacciones comerciales (en las que puede, o no, intervenir el IVA). Ver http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/faqvies.do para detalles sobre la estructura de estos identificadores, que cambia de país a país. En España es el NIF, sin guiones, espacios, punto… precedido por las letras ES
|