| EN |
High readability edition
|
Edition optimized for high readability, typically featuring colored or tinted page backgrounds to reduce contrast, extra letter, word and line spacing to reduce crowding and isolate individual words, simplified page layouts and an open, sans serif font (or occasionally, an unusual font design) intended to aid readability. Sometimes labelled ‘dyslexia-friendly’. See also code SMP if the text itself is simplified, and codes LTE or ULP if the type size is significantly larger than normal. Only for use in ONIX 3.0 or later
|
| FR |
Edition haute lisibilité
|
Edition optimisée pour une haute lisibilité. Pour aider à la lisibilité, le fond de page est coloré ou teinté pour réduire le contraste, les inter-lettres, inter-mots ou interlignes sont augmentés pour réduire l’entassement et isoler chaque mot, la mise en page et l’ouverture sont simplifiées, la police est MS Sans Serif (ou éventuellement une police de caractères inhabituelle). Edition parfois identifiée comme adaptée aux dyslexiques. Voir aussi le code SMP si le texte lui-même est simplifié ou les codes LTE ou ULP si la taille de la police est significativement supérieure à la normale. Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement
|
| ES |
Edición de alta legibilidad
|
Edición optimizada para mejorar la legibilidad. Normalmente puede incluir fondos de página con colores o tintas para disminuir el contraste, espaciado extra entre letras, palabras y líneas para reducir la densidad del texto y destacar las palabras por separado, composición tipográfica de las páginas simplificada y tipos de letra abiertos y de palo seco («sans serif») o incluso fuentes tipográficas especiales, todo ello con el fin de incrementar la legibilidad. A veces se etiquetan como «amigables para disléxicos» («dyslexia-friendly»). Véase también el código SMP si el propio texto está simplificado, así como los códigos LTE o ULP si el tamaño de letra es significativamente mayor de lo normal. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
|