| EN |
Leather, imitation
|
Covered with synthetic leather-like material – polymer or non-animal fibre over a textile backing, usually coated and embossed with an artificial grain or texture. Leatherette, pleather etc. Use with <ProductForm> BB (or BG if particularly high-quality), and if appropriate with codes B308 or B309 (otherwise ‘full-bound’ is implied)
|
| FR |
Imitation cuir
|
Couverture en cuir synthétique, polymère ou fibre non-animale sur une structure en textile, habituellement recouverte avec un grain ou une texture artificiels. Similicuir, faux cuir, etc. A utiliser avec <ProductForm> BB (ou BG si la très bonne qualité le justifie) et, si nécessaire, avec le <ProductFormDetail> B308 ou B309 (sinon, il est implicite que l’on parle de l’intégralité de la couverture)
|
| ES |
Cubierta en imitación piel
|
La tapa está formada por un material sintético (látex, polímero u otros materiales de origen no animal) con aspecto de cuero/piel, sobre un soporte tejido y, generalmente, con un gofrado mecánico que imita el grano o la textura del cuero auténtico. Utilizar con <ProductForm>=BB (o BG, si el material es de alta calidad) y, si es conveniente, con <ProductFormDetail>=B308 o B309
|