| EN |
Pull-the-tab book
|
A book with movable card ‘tabs’ within the pages. Pull a tab to reveal or animate part of a picture (distinct from a ‘lift-the-flap’ book, where flaps simply reveal hidden pictures, and not specifically a ‘pop-up’ book with 3D paper engineering – though when combined with code B206 indicates a pop-up book with tabs for moveable parts of 3D ‘scenes’)
|
| FR |
Livre à tirettes
|
Livre avec des éléments/onglets mobiles à l’intérieur des pages. Tirer une languette pour découvrir ou animer une partie de l’image (à ne pas confondre avec le livre à rabat où les languettes permettent de déouvrir des illustrations cachées ; ou avec le livre pop-up avec une ingénierire en trois dimensions)
|
| ES |
Libro con lengüetas para tirar
|
Se trata de un libro con lengüetas en las páginas. Cuando se tira de una de ellas se desvela o se mueve parte de una ilustración. Es distinto de los libros con solapas que se pueden levantar para desvelar imágenes ocultas, y de los libros «pop-up» con ingeniería de papel 3D – aunque se puede combinar con el código B206 indica un libro pop-up con pestañas para partes móviles de «escenas» 3D
|