| EN |
Linkable resource
|
A resource that may be accessed by a hyperlink. The current host (eg the ONIX sender, who may be the publisher) will provide ongoing hosting services for the resource for the active life of the product (or at least until the Until Date specified in <ContentDate>). The ONIX recipient may embed the URL in a consumer facing-website (eg as the src attribute in an <img> link), and need not host an independent copy of the resource
|
| FR |
Ressource accessible par lien
|
Ressource qui peut être accessible par un lien hypertexte. L’hébergeur actuel (par exemple, l’expéditeur ONIX, qui peut être l’éditeur) fournit les services d’hébergement continu de la ressource pendant la durée de vie du produit (ou du moins jusqu’à la date « Jusqu’au » spécifiée dans <ContentDate>). Le destinataire ONIX peut intégrer l’URL dans un site web destiné aux clients (par exemple, comme attribut src d’un lien <img>) et ne doit pas nécessairement héberger une copie de la ressource
|
| ES |
Recurso vinculable
|
Recurso al que se puede acceder con un hipervínculo desde cualquier entorno. El servidor correspondiente (que puede ser de la editorial) proporcionará servicios de alojamiento para el recurso durante toda su vida activa o, por lo menos, hasta la fecha indicada como «fecha hasta» en un elemento <ContentDate>. El receptor del registro ONIX puede embeber el URL en un sitio web orientado al público (por ejemplo como atributo «src» de un enlace <img>) y no necesita albergar una copia local del recurso
|