| EN |
Translated from title
|
Where the subject of the ONIX record is a translated item, but has been translated via some intermediate language. Title type 16 is distinct from title type 03. Only for use in ONIX 3.0 or later
|
| FR |
Traduction d’une traduction
|
Lorsque l’objet de la notice ONIX est une traduction issue d’une traduction intermédiaire. Le type de titre 16 est distinct du type de titre 03. Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement
|
| ES |
Traducido del título
|
Donde el producto descrito en el registro ONIX es una traducción a partir de algún idioma intermedio, y no del original. El tipo de título con el código 16 es distinto del tipo de título 03. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
|