| EN |
Master brand
|
The title element names a multimedia franchise, licensed property or master brand where the use of the brand spans multiple collections and product forms, and possibly multiple imprints and publishers. It need not have a hierarchical relationship with title elements at other levels, or with other master brands. Used only for branded media properties carrying, for example, a children’s character brand or film franchise branding
|
| FR |
Marque principale
|
L’élément titre désigne une franchise multimedia, un produit sous licence ou une marque principale où l’utilisation de la marque recouvre plusieurs collections et formes de produit et, éventuellement, plusieurs marques et éditeurs. Il n’est pas nécessaire qu’il y ait une relation hiérarchique entre l’élément titre et les autres niveaux, ou avec d’autres marques principales. Utilisé uniquement pour les détenteurs des droits des produits dérivés, tels que les détenteurs des droits des personnages pour enfants ou une franchise cinématographique
|
| ES |
Marca global («Master brand»)
|
La información de <TitleElement> designa una franquicia multimedia, una propiedad bajo licencia o una «marca global» («master brand») en un contexto en el que el uso de esa marca incluye múltiples colecciones y formatos de productos, múltiples tipos de medios y, en ocasiones, múltiples sellos y editoriales. No tiene por qué guardar relación jerárquica con elementos de título de otros niveles ni con otras marcas globales. Se debe utilizar solo para productos que se puedan englobar bajo una marca global, como, por ejemplo, algunos personajes infantiles o una marca franquiciada de películas
|