| EN |
Sequential art
|
Or pictorial narrative, usually panel-based. Images displayed in a specific order for the purpose of graphic storytelling or giving information (eg graphic novels, comics and manga). May include text integrated into the image (as speech and thought bubbles, textual ‘sound’ effects, captions etc). Only for use in ONIX 3.0 or later
|
| FR |
Art séquentiel
|
Ou narration picturale, généralement basée sur des écrans. Images affichées dans un ordre spécifique à des fins de narration graphique ou d’information (par exemple des romans graphiques, des bandes dessinées et des mangas). Peut inclure du texte intégré à l’image (comme des bulles de parole et de pensée, des effets « sonores » textuels, des légendes, etc.). Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement
|
| ES |
Imágenes secuenciales
|
El contenido es, básicamente, una «narración pictórica», normalmente basada en paneles. Se trata de imágenes mostradas en un orden específico con el fin de contar historias con apoyo gráfico o dar información en la que la secuencia es relevante (por ejemplo, novelas gráficas, cómics y manga). Puede incluir texto integrado en la imagen (como burbujas de diálogo y pensamiento, efectos de «sonido» textuales, pies de foto, etc.). Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
|