| EN |
EUDR stock present attestation
|
For EU Deforestation regulations, a ‘flag’ indicating that no (in-EU) supplier has stock that was not physically present within the EU prior to the enforcement date of the Regulation, and that documentation to verify this is available upon request. Presence of code 54 acts as a positive attestation that all copies of the product held at distributors and wholesalers within the EU pre-dates the enforcement date, but the attestation is meaningful only if there is no pre-existing DDS for the product as a whole (presence of a DDS reference already attests the product is compliant with the regulation and that documentation is available). Only for use in ONIX 3.0 or later
|
| FR |
Attestation de présence des stocks RDUE
|
Au regard du règlement européen contre la déforestation, un « drapeau » indiquant qu’aucun fournisseur (dans l’UE) n’a de stock qui n’était pas physiquement présent dans l’UE avant la date d’entrée en vigueur du règlement et que la documentation permettant de le vérifier est disponible sur demande. La présence du code 54 atteste que tous les exemplaires du produit détenus par les distributeurs et les grossistes se trouvaient physiquement dans l’UE avant la date d’application, mais l’attestation n’a de sens que s’il n’y a pas de DDR préexistant pour le produit dans son ensemble (la présence d’une référence DDR atteste déjà que le produit n’influe pas sur la déforestation et que la documentation est disponible). Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement
|
| ES |
Declaración sobre existencias previas para EUDR
|
Para cumplimiento del reglamento de la UE sobre Productos Libres de Deforestación (EUDR). Es una señal («flag») que indica que ningún proveedor (dentro de la UE) tiene existencias que no estuvieran físicamente presentes en la UE antes de la fecha de aplicación del Reglamento, y que la documentación para verificarlo está disponible a solicitud. La presencia del código 54 actúa como una declaración positiva de que todos los ejemplares del producto disponibles dentro de la UE son anteriores a la fecha de aplicación, pero esta declaración solo tiene sentido si no existe una DDD («declaración de diligencia debida») previa para el producto en su conjunto (la existencia de una DDD ya indica que el producto está libre de deforestación y que la documentación está disponible). Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
|