| EN |
EUDR due diligence reference
|
For EU Deforestation Regulations, <ProductFormFeatureValue> is the ‘Due Diligence Statement’ (DDS) document reference recorded by the publisher or other organization responsible for the product when a due diligence statement is uploaded to the EU’s portal, expected to be in a format like ‘24FRXVV3VOS991’ (with an optional suffix ‘+’ and a ‘verification code’ expected to be in a format like ‘A4B3C2D1’). This reference is the DDS for the product as a whole. There may also be a UUID acting as an internal or proprietary document reference, for which use <ProductFormFeatureDescription>. <ProductFormFeature> should be repeated if multiple DDSs apply to the product as a whole. Only for use in ONIX 3.0 or later. See https://environment.ec.europa.eu/topics/forests/deforestation/regulation-deforestation-free-products_en
|
| FR |
Déclaration de diligence raisonnée RDUE
|
Au regard du règlement européen contre la déforestation, <ProductFormFeatureValue> est la référence de déclaration de diligence raisonnée (DDR) enregistrée par l’éditeur ou tout autre organisme responsable du produit. La déclaration est enregistrée sur le portail de l’Union européenne et sa référence se présente sous la forme 24FRXVV3VOS991 (avec un suffixe optionnel « + » et un code de vérification). Il s’agit de la référence de DDR pour le produit dans son ensemble. Il peut également s’agir d’un UUID servant de référence de document interne ou propriétaire, pour laquelle utiliser <ProductFormFeatureDescription>. <ProductFormFeature> doit être répété dans le cas où plusieurs DDR s’appliquent au produit dans son ensemble. Voir https://environment.ec.europa.eu/topics/forests/deforestation/regulation-deforestation-free-products_en?prefLang=fr&etrans=fr. Pour un usage en ONIX 3.0 ou une version ultérieure uniquement
|
| ES |
Referencia de la declaración de diligencia debida (EUDR)
|
Para cumplimiento del reglamento de la UE sobre Productos Libres de Deforestación (EUDR), el campo <ProductFormFeatureValue> contiene el número de referencia de una «declaración de diligencia debida» (DDD) presentada por la editorial u otro organismo responsable del producto en el portal digital de la UE. Se espera que esté en un formato del tipo «24FRXVV3VOS991» (opcionalmente seguido por el signo «+» y el código de verificación con un formato como «A4B3C2D1»). Esta referencia es la DDD para el producto en su conjunto.También puede haber un UUID que actúe como referencia de documento interna o propia, para lo cual se utiliza <ProductFormFeatureDescription>. <ProductFormFeature> debe repetirse si se aplican múltiples DDD al producto en su conjunto. Ver https://environment.ec.europa.eu/topics/forests/deforestation/regulation-deforestation-free-products_en. Usar solo con ONIX 3.0 o posterior
|