| EN |
Retailer exclusive / own brand
|
Sales rights (or market distribution rights) apply to sales through designated retailer(s), which must be identified or named in an instance of the <SalesOutlet> composite. Use only when it is not possible to assign the more explicit codes 04 or 05
|
| FR |
Exclusivité détaillant / marque propre
|
Le droit de vente (ou droit de distribution sur le marché) s’applique à la vente uniquement par le détaillant désigné. Le détaillant doit être identifié ou nommé dans une instance de <SalesOutlet>. A utiliser uniquement quand il n’est pas possible d’attribuer les codes plus explicites 04 ou 05
|
| ES |
Marca exclusiva / propietaria del minorista
|
Los derechos de venta (o los derechos de distribución en el mercado) son de aplicación para las ventas únicamente a través de un minorista determinado. Este debe identificarse en el elemento <SalesOutlet>. Utilizar sólo si no se pueden usar los códigos más explícitos «04» o «05»
|