| EN |
Second / additional language teaching
|
Intended for use in teaching and learning second, non-native or additional languages (other than English), for example teaching German to Spanish speakers. Indication of the language level (eg CEFR) should be included where possible. An audience range should also be included if the product is (also) suitable for use in primary and secondary education. Prefer code 07 for products specific to teaching English
|
| FR |
Enseignement de la deuxième (additionnelle) langue
|
A utiliser pour l’enseignement et l’apprentissage de la deuxième langue, langue non-maternelle ou langue additionnelle (autre que l’anglais), par exemple l’enseignement de l’allemand aux hispanophones. L’indication du niveau de langage (par exemple, le CECR) doit être ajoutée chaque fois que c’est possible. Un Code identifiant de gamme de public doit aussi être inclu dans le produit s’il est (également) destiné à un usage dans l’enseignement primaire et secondaire.Préférer le code 07 pour les produits spécifiquement liés à l’enseignement de l’anglais
|
| ES |
Enseñanza de segunda lengua
|
Para la enseñanza y el aprendizaje de segundas lenguas, no nativas o adicionales, distintas del inglés: por ejemplo para enseñar alemán a hispanohablantes. Si es posible, se debe indicar el nivel (p.ej. CEFR). Se debe indicar un rango de audiencia (Audience range) si el producto es de aplicación (también) para educación primaria o secundaria. Para productos específicos para enseñanza del inglés es preferible utilizar el código 07
|