| EN |
Bilingual ‘facing page’ edition
|
Use only where the two languages are presented in parallel on facing pages, or in parallel columns of text on a single page (otherwise use BLL). Both languages should be specified in the <Language> group
|
| FR |
Edition bilingue, traduction en vis-à-vis
|
A utiliser uniquement quand les textes en deux langues sont présentés sur des pages en vis-à-vis ou dans deux colonnes en regard sur une même page (sinon, utiliser BLL). Chaque langue doit être précisée dans le groupe <Language>
|
| ES |
Edición bilingüe con «páginas enfrentadas»
|
Utilizar solo cuando los dos idiomas se presentan en paralelo en páginas enfrentadas, o en columnas de texto en paralelo, respetando los inicios de párrafos, etc. en ambos idiomas. Si la composición tipográfica no es de este tipo se debe utilizar el código BLL. Ambos idiomas se deben especificar en el grupo <Language>
|