| EN |
With
|
With or as told to: ‘ghost’ or secondary author of a literary work (for clarity, should not be used for true ‘ghost’ authors who are not credited on the book and whose existence is secret)
|
| FR |
Avec
|
« Avec » ou ainsi formulé : coauteur « prête-plume » ou auteur secondaire d’une œuvre littéraire (pour plus de clarté, ne doit pas être utilisé pour les vrais « prête-plumes » qui ne sont pas crédités sur l’ouvrage et dont l’existence doit demeurer secrète)
|
| ES |
Con (Autoria secundaria)
|
«Con», o bien, «como contado a»: se trata de un autor «en la sombra» o subordinado de una obra literaria. No debe utilizarse en el caso de verdaderos «autores fantasma» que no figuran en los créditos de la obra y cuya existencia se debe mantener oculta
|