| EN |
Supplier end date
|
Last date on which the supplier specified in <Supplier> will accept orders. New supplier should be specified where available. Note last date would typically be the day before the new supplier start date, but they may overlap if there is an agreement to forward any orders between old and new supplier for fulfillment
|
| FR |
Date limite du fournisseur
|
Date limite à laquelle le distributeur ou fournisseur indiqué dans <Supplier> accepte les commandes. Le nouveau fournisseur doit être indiqué si connu. A noter : cette date correspond normalement au jour précédant la date de début de fourniture par le nouveau fournisseur. Ces dates peuvent néanmoins se recouper en cas d’accord avec l’ancien fournisseur pour la transmission au nouveau fournisseur des commandes arrivées pour traitement
|
| ES |
Fecha de fin del proveedor
|
Última fecha en la que el proveedor indicado en el campo <Supplier> aceptará pedidos. Se deben haber indicado los datos del nuevo proveedor, si se conocen. Obsérvese que, normalmente, esta fecha será el día anterior de la fecha de comienzo del proveedor nuevo, pero puede existir un solape si ambos proveedores llegan a un acuerdo en la forma de cumplimentar los pedidos durante el periodo de cambio
|