| EN |
Proprietary discount code scheme
|
A publisher’s or supplier’s own code which identifies a trade discount category. Note that a distinctive <DiscountCodeTypeName> is required with proprietary coding schemes. The actual discount for each code is set by trading partner agreement (applies to goods supplied on standard trade discounting terms)
|
| FR |
Code remise propriétaire
|
Propre code d’un éditeur ou d’un distributeur qui identifie une catégorie de remise commerciale, comme indiqué dans <DiscountCodeTypeName>. La remise réelle étant définie par un contrat de partenariat commercial (s’applique aux biens fournis selon les conventions de remise standard)
|
| ES |
Esquema de códigos de descuento propio / privado
|
Código propio de la editorial o del proveedor que identifica una categoría de tipos de descuento. El descuento concreto correspondiente a cada código es objeto de un acuerdo previo entre las partes, al margen de los intercambios ONIX. Tenga en cuenta que se requiere un nombre distintivo en <DiscountCodeTypeName> cuando se utilicen identificadores o códigos propios
|