| EN |
Delete
|
Use when sending an instruction to delete a record which was previously issued. Note that a Delete instruction should NOT be used when a product is cancelled, put out of print, or otherwise withdrawn from sale: this should be handled as a change of Publishing status, leaving the receiver to decide whether to retain or delete the record. A Delete instruction is used ONLY when there is a particular reason to withdraw a record completely, eg because it was issued in error
|
| FR |
Suppression
|
A utiliser lors de l’envoi d’un ordre de suppression d’un enregistrement précédemment émis. A noter : l’ordre de Suppression NE doit PAS être utilisé quand un produit est annulé, épuisé ou retiré de la vente : cette situation doit être considérée comme une modification du statut d’édition et il appartient au destinataire de décider si l’enregistrement doit être conservé ou supprimé. L’ordre de Suppression n’est utilisé que lorsqu’il existe une raison particulière de retirer complètement un enregistrement – s’il a été émis par erreur, par exemple
|
| ES |
Eliminación / Borrado
|
Utilizar para comunicar la eliminación de un registro enviado anteriormente. NOTA: Este código NO DEBE UTILIZARSE cuando un producto pasa al estado de anulado, descatalogado o retirado de la venta por cualquier motivo. Estos casos deben gestionarse como cambios en el estado de disponibilidad y se debe dejar que el destinatario de los datos decida si elimina o no el registro. El código de eliminación 05 se utiliza sólo en caso de que haya un motivo específico para borrar un registro totalmente, por ejemplo, cuando el registro se envió por error
|