| EN |
In box (with lid)
|
Individual item, items or set in card box with separate or hinged lid: not to be confused with the commonly-used ‘boxed set’ which is more likely to be packaged in a slip case
|
| FR |
Sous emboîtage (avec couvercle)
|
Article isolé ou ensemble d’articles dans une boîte avec couvercle séparé ou articulé : à ne pas confondre avec le « coffret » couramment utilisé et qui est plus susceptible de correspondre à une « pochette »
|
| ES |
En caja (con tapa)
|
Artículo individual, varios artículos o «set» en caja de cartón con tapa separada o con bisagras: no debe confundirse con una «Obra completa en caja», que contiene los distintos volúmenes de una obra en varios volúmenes y que es más probable que esté empaquetada en un estuche
|