| EN |
Temporarily unavailable
|
Product is temporarily unavailable: temporarily unavailable from the supplier (reason unspecified) (requires expected date, either as <ExpectedShipDate> (ONIX 2.1) or as <SupplyDate> with <SupplyDateRole> coded ‘08’ (ONIX 3.0 or later), except in exceptional circumstances where no date is known)
|
| FR |
Momentanément indisponible
|
Le produit est momentanément indisponible chez le distributeur (motif non spécifié) (nécessite une date prévisionnelle, comme <ExpectedShipDate> (ONIX 2.1) ou comme <SupplyDate> avec <SupplyDateRole> code 08 (ONIX 3.0), sauf circonstances exceptionnelles où aucune date n’est connue)
|
| ES |
Temporalmente no disponible. Sin detalles
|
El producto está temporalmente no disponible por parte del proveedor, sin especificar los motivos. El campo <ExpectedShipDate> (ONIX 2.1) o <SupplyDate> (ONIX 3.0 o posterior, con <SupplyDateRole>=08) es obligatorio, salvo en casos excepcionales en que se desconozca la fecha de disponibilidad
|