| EN |
Importer’s Fixed retail price excluding tax
|
In countries where retail price maintenance applies by law to certain products, but the price is set by the importer or local sales agent, not the foreign publisher. In France, ‘prix catalogue éditeur étranger’
|
| FR |
Prix de vente imposé hors taxes de l’importateur
|
Dans les pays où la loi impose un régime de prix de vente sur certains produits, quand le prix est défini par l’importateur, ou le distributeur local, et non par l’éditeur étranger. En France, « Prix catalogue éditeur étranger »
|
| ES |
Precio fijo del importador sin impuestos
|
Para aquellos países en los que existe una ley de precio fijo para determinados productos, pero en el caso en que el precio lo fija el importador o el agente de ventas local y no la editorial extranjera. Por ejemplo, en Francia: «Prix catalogue éditeur étranger»
|