| EN |
Supplier’s alternative Net price excluding tax
|
Net or wholesale price charged by supplier to a specified class of reseller, excluding any sales tax or value-added tax. Relevant tax detail must be calculated by the data recipient. (This value is for use only in countries, eg Finland, where trade practice requires two different Net prices to be listed for different classes of resellers, and where national guidelines specify how the code should be used)
|
| FR |
Autre prix net du distributeur hors taxes
|
Prix net ou prix de gros facturé par le distributeur à une catégorie définie de revendeurs, hors taxes commerciales ou taxe sur la valeur ajoutée. Les détails de la taxe correspondante doivent être calculés par le destinataire des données. (cette valeur n’est utilisée que dans certains pays, comme la Finlande, où les pratiques commerciales nécessitent la présence de deux prix nets distincts en fonction des différentes catégories de revendeurs, et où les directives nationales spécifient comment le code doit être utilisé)
|
| ES |
Precio neto alternativo del proveedor, sin impuestos
|
Precio neto o mayorista cobrado por el proveedor a una clase específica de revendedor, excluyendo cualquier impuesto sobre las ventas o impuesto sobre el valor añadido. El destinatario de los datos debe calcular los detalles relevantes de los impuestos. (Este valor sólo se utiliza en países, por ejemplo, Finlandia, donde la práctica comercial exige que se indiquen dos precios netos diferentes para las diferentes clases de revendedores, y donde las directrices nacionales especifican cómo se debe utilizar el código)
|