| EN |
Approximately
|
Generally interpreted as within 25% of the true figure (ie a quoted figure of 100 could in fact be anything between 80 and 133). The supplier may introduce a deliberate approximation to reduce the commercial sensitivity of the figure
|
| FR |
Approximativement
|
Généralement interprété comme étant proche de plus ou moins 25% du chiffre réel (i.e. une valeur estimée à 100 peut en fait se situer entre 80 et 133). Le fournisseur peut introduire une approximation pour réduire la sensibilité commerciale de la valeur
|
| ES |
Aproximadamente
|
En general se interpreta con un margen del 25% respecto a la cantidad real (p.ej. 100 podría, de hecho, significar cualquier valor entre 80 y 133). El proveedor puede introducir una aproximación deliberadamente, para reducir la sensibilidad comercial del valor comunicado
|