145 — Tipo de restricción de uso en publicaciones digitales
| Código | Descripción | Historial |
|---|---|---|
00
|
Sin restricciones
modificado
Permite una indicación positiva de que no existen restricciones concretas (que se puedan expresar en <EpubUsageConstraint>). Por convenio, se debe usar 01 en <EpubUsageStatus> |
+52 · ✎57 |
01
|
Vista previa
modificado
Vista previa antes de la compra. Permite a un comprador final, o un usuario de una biblioteca o de un servicio de suscripción, etc. visualizar o escuchar una parte del libro antes de la compra. También se aplica a los prestatarios en modelos de «adquisición bajo demanda» en bibliotecas, y a modelos de «suscripción» en los que la compra se realiza en nombre del lector. Nótese que cualquier fecha de embargo de venta (en <PublishingDate> o <MarketDate>) también se aplica a la provisión de vistas previas, salvo que se indique explícitamente una fecha distinta para la vista previa |
+9 · ✎70 |
02
|
Imprimir
modificado
Hacer una copia física de un extracto |
+9 · ✎70 |
03
|
Copiar / Pegar
Copia en formato digital de un extracto |
+9 |
04
|
Compartir
modificado
Se permite compartir varias copias concurrentes del producto en distintos dispositivos, de forma simultánea. Permite que el comprador, o el usuario de una biblioteca o de un servicio de suscripción, puedan acceder al producto mediante múltiples dispositivos asociados a la misma cuenta |
+9 · ✎33 |
05
|
Texto a voz
«Lectura en voz alta», mediante funcionalidad de conversión de texto a voz |
+9 |
06
|
Préstamo entre particulares
modificado
Se permite su préstamo, por parte del comprador del producto, a un propietario de un dispositivo lector o a un titular de una cuenta de acceso o, en ocasiones especiales, a un usuario de una biblioteca: por ejemplo, préstamo a un amigo, o préstamo en biblioteca (esto en el caso de que el producto específico para las bibliotecas NO tenga un identificador distinto del producto para «consumo», aunque es preferible el código 16). La copia primaria de la obra no es accesible mientras la copia secundaria esté «en préstamo» salvo que se especifique, adicionalmente, un número de copias concurrentes autorizadas |
+12 · ✎70 |
07
|
Licencia por tiempo limitado
modificado
La licencia de la obra digital tiene una duración limitada. Úsese con el código 02 de la Lista 146 y, o bien un valor de días, semanas o meses, o bien una fecha de terminación válida en <EpubUsageLimit> |
+13 · ✎47 |
08
|
Renovación de préstamo en biblioteca
modificado
Número máximo de préstamos consecutivos o prórrogas de préstamo (normalmente en una biblioteca) a un mismo propietario de dispositivo, titular de cuenta o usuario. Un límite de 1 indica que un préstamo no puede renovarse o prorrogarse |
+32 · ✎70 |
09
|
Licencia multi-usuario
La licencia de la publicación digital es multi-usuario. El número máximo de usuarios concurrentes con licencia para usar el producto se debe indicar en <EpubUsageLimit> |
+36 |
10
|
Previsualización en una ubicación física
Se permite la previsualización del producto antes de su compra, siempre que el usuario esté presente físicamente en el local o la tienda del vendedor, o en una biblioteca (p.ej. conectado a su red wifi). Se permite la visualización de una parte del libro (o de su totalidad si no se especifica lo contrario) |
+44 |
11
|
Minería de texto y datos
modificado
Uso del contenido del producto (texto, imágenes, audio, etc.), de sus metadatos del producto o de sus recursos de apoyo para extraer información útil (y posiblemente nueva) mediante análisis automatizado por ordenador, o para el entrenamiento de herramientas para dicho análisis (incluido el entrenamiento de modelos de IA generativa). Por convenio, se usa 01 o 03 en <EpubUsageStatus>. Nótese que el código 03 debe entenderse como «prohibido en la máxima medida que permita la ley», o reservado expresamente por el titular de derechos, ya que en algunas jurisdicciones la minería de texto y datos puede estar sujeta a excepción por derechos de autor (p. ej. con fines no lucrativos), sujeta a reserva opcional, o permitida bajo la doctrina de «uso justo» |
+63 · ✎70 |
13
|
TDM for AI to enhance the private purchase experience
(sin traducir)
Where text and data mining is prohibited or otherwise expressly reserved by the rightsholder, make use of the content of the product (text, images, audio etc) or the product metadata or supporting resources to train or enable a generative AI-enhanced purchase experience for a customer, with no use outside of a private AI instance controlled by the reseller – for example to provide AI-assisted book selection |
+73 |
14
|
TDM for AI to enhance the private reading experience
(sin traducir)
Where text and data mining is otherwise prohibited, make use of the content of the product (text, images, audio etc) or the product metadata or supporting resources to train or enable an AI-enhanced reading experience for the purchaser, with no use outside of a private AI instance controlled by the reseller or embedded in the product itself – for example to provide AI-enhanced reading |
+73 |
16
|
Préstamo en biblioteca
Préstamo por el comprador (normalmente una biblioteca) a otros propietarios de dispositivos, titulares de cuentas o usuarios, por ejemplo, préstamo en bibliotecas (tenga o no el producto para bibliotecas un <ProductIdentifier> distinto del producto de consumo). La copia «primaria» se vuelve inutilizable mientras la copia secundaria está en préstamo, salvo que también se especifique un número de prestatarios concurrentes. Usar el código 08 para indicar cualquier límite en las renovaciones de préstamo |
+70 |