{"codelist_number":15,"code_value":"01","description_en":"Distinctive title (book); Cover title (serial); Title of content item, collection, or resource","description_fr":"Titre significatif (livre) ; titre de couverture (périodique) ; titre du volume (d’une publication en série ou à un ouvrage de revue)","description_es":"Título distintivo (libro); Título de elemento contenido, de un conjunto o de un recurso","notes_en":"The full text of the distinctive title of the item, without abbreviation or abridgement. For books, generally taken from the title page (see codes 11–15 where an alternative title is provided on cover or spine). Where the item is an omnibus edition containing two or more works by the same author, and there is no separate combined title, a distinctive title may be constructed (by the sender) by concatenating the individual titles, with suitable punctuation, as in ‘Pride and prejudice / Sense and sensibility / Northanger Abbey’. Where the title alone is not distinctive, recipients may add elements taken from a collection title and part number etc to create a distinctive title – but these elements should be provided separately by the sender","notes_fr":"Texte complet du titre significatif du livre, sans abréviation. Pour les livres, où le titre seul n’est pas significatif, les éléments le constituant peuvent être extraits du titre d’ensemble de la publication en série et de son numéro de partie, etc., afin de créer un titre significatif. Lorsque l’élément est un recueil contenant deux œuvres ou plus du même auteur, et qu’il n’existe pas de titre distinct, il est possible de créer un titre distinctif par concaténation des titres individuels, avec ponctuation adaptée, comme dans « Orgueil et préjugés / Raison et sentiments / L’Abbaye de Northanger »","notes_es":"Título completo del producto, sin abreviaturas ni condensaciones. Para libros, generalmente se toma de la página de créditos (ver códigos 11–5 para los casos en que exista un título alternativo en la cubierta o el lomo). Cuando el producto sea una edición combinada con dos o más obras, sin título único, se puede formar el título distintivo enumerando los de las obras individuales, separados con la puntuación adecuada (por ejemplo, «Tirano Banderas / Luces de Bohemia / Divinas palabras»). Cuando el título por sí mismo no sea distintivo, los receptores de los metadatos pueden añadir elementos tomados del nombre de una obra en varios volúmenes, una colección o una serie, de la numeración de las partes,, etc. para crear un título único, pero estos elementos debe proporcionarlos el remitente por separado","introduced_in_issue":0,"modified_in_issue":63,"deprecated_in_issue":null}